Curse of The Ring (AKA Sword of Xanteen)
posted on 24 Jun 2005 19:48 by fantastica in Uncategorizedแอบอู้เล็กน้อยถึงปานกลาง :P เรื่องเจสันเอาไว้เล่าต่อวันหลังละกันนะ พอดีสัปดาห์ที่ผ่านมาไปเดินตามร้าน CD (ประเด็นหลักคือจะหาซื้อ Here I am ของ Marion ซื้อมันตั้งกะวันที่ออกเลย คลั่งจริงตู) บังเอิญไปเจ๊อะแผ่นหนังหน้าตาคลาสสิคๆ แผ่นนี้เข้า

โปรดสังเกตชื่อเรื่อง Font เดียวกับ LOTR เลย สะดุดตามันก็ตรงนี้แหละ กำลังพิจารณาว่า "แผนหลอกต้มแฟนโทลคีนรึเปล่าฟะ" ก็พลิกไปดูปกหลังเลยกระจ่างว่าไม่ใช่ (แต่เจตนาใช้ Font แบบนี้นี่หรือจริงๆ จะใช่ - -) :
A fantasy-adventure story based on Nordic myths of the Ring of the Nibelungsabout the son of a simple swordsmith who repeatedly saves his country, not knowing that he is heir to a throne. The original mythology (a heroic saga capturing all the magic, passion, and adventure that have thrilled readers for over 1,500 years) inspired Richard Wagner's opera "The Ring Cycle" as well as J.R.R. Tolkien's "The Lord of The Rings."
สรุปเป็นภาษาไทยก็คือไอ้หนังเรื่องนี้มันเอาตำนานเทพของนอร์สเรื่องแหวนนิเบลุงเก้นมาทำครับ ผมเองก็ไม่ได้ดู เลยไม่รู้ว่าจะเข้าท่าแค่ไหน (แต่เห็นเขาว่าเป็นหนังจอแก้วสองตอนจบ) อ้อ ไอ้ที่ post มาข้างบนนี่ไม่ใช่ปกหลังนะครับ แต่เป็นข้อความที่เอามาจาก Sony Picturesที่ผมไปอ่านเจอตรงปกหลังคืออันนี้ :
จากผู้อำนวยการสร้าง โวลเกอร์ เอ็นเกล(มือสเปเชี่ยลเอฟเฟ็กต์ระดับโลกจาก Godzilla และ Independence Day ) ขอพาคุณผจญภัยไปกับเรื่องราวของซิกไฟรด์ หนุ่มช่างตีเหล็กผู้ไม่เคยรู้ตัวเลยว่าเขาจะกลายเป็นผู้กอบกู้อาณาจักร และมีชื่อเสียงในฐานะผู้พิชิตมังกรเพลิง เมื่อรางวัลที่เขาไดรับคือขุมทรัพย์มหาศาล ซกไฟรด์เมินเฉยต่อคำสาปที่ซ่อนอยู่ในนั้น จนทำให้ราชินีบรุนฮิลด์ ที่เขารักต้องตกอยู่ในอันตราย
อ่านแค่นี้ก็รู้แล้วแหละว่าทำตำนานเพี้ยน ผมเลยไม่ซื้อ (อคติกะพวกที่เอาตำนานมาแปลง) จะยังไงก็แล้วแต่ ชื่อของโวลเกอร์ เอ็นเกลมาวางหราอยู่แบบนี้ผมว่าพวกที่ไม่ได้มีอคติอย่างผมก็น่าสนอยู่นา ถ้ามีใครลองเอาไปดูแล้วมาบอกกันด้วยว่าเป็นยังไงบ้างนะ เผื่อผมจะสนในภายหลัง;)

ยังไม่ได้ดูเลย ไม่แน่ใจว่าแม่ซื้อมารึเปล่า
#1 By M.H.- -" (61.7.138.113) on 2005-06-24 20:39