The Neverending Fantasy

อย่างที่บอกไปในคราวที่แล้วว่าเรื่องในวรรณกรรมเรื่อง "อาร์โกนอทิกา" ผมได้เล่าจนจบแล้ว วันนี้จะมาเล่าถึงเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับเจสันที่อยู่นอกเหนือจากเรื่องเรืออาร์โกครับ

ความตายของกษัตริย์เพลิอัส

สิ่งที่เกิดขึ้นกับเอสันในขณะที่เจสันออกเดินทางไปกับเรืออาร์โกถูกเล่าในรูปแบบต่างๆ มากมาย แต่ทุกเรื่องก็จบลงด้วยความตายของเอสันโดยมีเพลิอัสเป็นสาเหตุทั้งสิ้น ซึ่งก็มีทั้งการถูกบีบให้ฆ่าตัวตาย หรือการตายด้วยน้ำมือของเพลิอัสเอง
ไม่ว่าจะเป็นโดยการสังหารหรือฆ่าตัวตาย เอสันก็ตายด้วยการดื่มเลือดกระทิงเข้าไปเป็นปริมาณมาก มารดาของเจสันเองก็ฆ่าตัวตายตามเอสันไป (ด้วยดาบ หรือกริช หรือการแขวนคอ แล้วแต่เรื่องเล่า) หลังจากสาปแช่งเพลิอัสที่สังหารกระทั่งโพรมาคุส น้องชายของเจสันที่ยังเป็นเพียงทารกแบเบาะ

เมื่อพวกพ้องอาร์โกนอทส์แยกย้ายกันไป เจสันกับมีเดียก็เดินทางกลับไอโอลคัสพร้อมขนแกะทองคำ แต่เมื่อทราบถึงความเหี้ยมโหดดังกล่าวของเพลิอัส เจสันก็ตัดสินใจล้างแค้น โดยขอร้องให้มีเดียร่วมมือด้วย
เรื่องที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือการที่มีเดียไปหลอกเหล่าลูกสาวของเพลิอัสว่านางมีอำนาจที่จะคืนความเยาว์วัยให้เพลิอัสได้ นางเริ่มจากการนำแกะชราตัวหนึ่งมาสับเป็นชิ้นๆ แล้วโยนลงไปในน้ำเดือดแล้วร่ายคาถา ไม่เพียงแต่แกะนั้นจะกลับคืนชีวิตขึ้นมาได้แต่ยังอ่อนเยาว์ลงอีกด้วย ปรากฏว่าลูกของเพลิอัสโดนต้มสนิทใจ ลอบไปสังหารบิดาของพวกเธอแล้วสับเป็นชิ้นๆ ในขณะหลับ แต่พอจะตามมีเดียมาร่ายมนต์นางกลับเดินทางออกจากวังไปแล้ว (มาเล่นกลโชว์แล้วก็จากไป) ทิ้งให้พวกนางต้องอยู่ในอาการตระหนกเมื่อรู้ว่าถูกหลอกให้กระทำปิตุฆาต

บางคนก็ว่าเจสันครองบัลลังก์ได้สักระยะหนึ่งแล้วจึงสละราชสมบัติให้กับอาคาสทุส โอรสของกษัตริย์เพลิอัส แต่บางคนก็ว่าอาคาสทุสร่วมกับชาวไอโอลคัสขับไล่เจสันกับมีเดียออกไป แล้วขึ้นครองบัลลังก์เสียเอง

พอมาถึงช่วงนี้แล้วเทวีเฮร่าก็หมดความสนใจในตัวเจสันอีก เพราะการล้างแค้นของนางสิ้นสุดแล้ว (ยังจำได้มั้ยครับ? เฮร่าเข้าข้างเจสันก็เพราะต้องการล้างแค้นเพลิอัส) จึงปล่อยเจสันไปตามยถากรรม

เจสันและมีเดีย

ที่จริงแล้วเรื่องนี้มีหลายแบบด้วยกัน ผมจะขอเล่าสักสองแบบ แต่แบบที่เป็นที่รู้จักกันมากที่สุดดูเหมือนจะเป็นแบบแรก :

ทั้งสองอาศัยอยู่ในคอรินธ์เป็นเวลาสิบปี มีบุตรชายด้วยกันสองคนชื่อว่าเมอร์เมอรุสและฟีเรส อย่างไรก็ตามทั้งสองก็เป็นเพียงคนนอก เพราะชาวคอรินธ์รังเกียจชาวต่างชาติและยังหวาดกลัวในคาถาอาคมของนางมีเดีย

และแล้ววันหนึ่งความน้ำเน่าก็มาเยือน เมื่อเจสันบอกแก่มีเดียว่าเขาจะหย่าร้างกับมีเดียและไปแต่งงานใหม่กับเจ้าหญิงเกลาซีธิดาของกษัตริย์ครีออน (โอ้ว เห็นแก่ตัวมากๆ น่าเห็นใจฝ่ายหญิง) มีเดียพยายามรั้งเจสันไว้ไม่ให้จากไป บอกแก่เขาว่าให้เห็นแก่บุตรของนาง เห็นแก่ความรักของนาง เธอเตือนเขาถึงความช่วยเหลือที่นางให้กับเขา - เวทมนต์ของนาง -นางเสียสละทุกสิ่งไปแล้ว, หักหลังบิดาของนาง, ขับตนเองออกมาเพื่ออยู่กับเขา, ยอมสละแม้ชีวิตของพี่น้องของตนเพื่อเขา นางจะไปที่ใดได้อีกในเมื่อไม่มีแล้วซึ่งมาตุภูมิหรือถิ่นฐานใดจะอาศัย (T T ขออภัยที่สำนวนผมมันซึ้งได้เท่านี้)

เจสันแย้งตอบว่าเขาเกิดมาเป็นเจ้าชาย แต่แทนที่จะได้ขึ้นครองราชย์ก็ถูกขับออกมา ซึ่งถ้าเขาได้อภิเษกกับเกลาซีลูกๆ ของนางก็จะมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น เขาได้ทำตามสัญญาที่ว่าจะแต่งงานกับนางแล้ว แต่เขาต้องการชีวิตที่ดีกว่านี้ และถ้านางยอมหย่าร้างกับเขา เขาก็รับประกันจะให้นางได้อยู่อย่างสุขสบายยิ่งขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ (สีข้างถลอกหรือยังน่ะเฮีย)

เมื่อมีเดียรู้ชัดแล้วว่าเจสันจะไม่ยอมเปลี่ยนใจแน่ๆ ก็วางแผนแก้แค้นไว้เสร็จสรรพ และยังไปสมรสกับเอเจียส กษัตริย์แห่งเอเธนส์ หลังจากนั้นนางก็วางยาพิษไว้ในผ้าคลุมชุดหนึ่งแล้วก็ส่งไปให้เกลาซี ทันทีที่สวมใส่ผ้าคลุมเกลาซีก็รู้สึกเจ็บปวดทุกข์ทรมานแสนสาหัส กษัตริย์ครีออนรี่เข้าไปจะช่วยเกลาซีแต่ก็ต้องตายด้วยพิษไปกับเกลาซีเมื่อพยายามจะกระชากเสื้อคลุมออกมา
แต่แม้ตัวเจสันเองก็ไม่สามารถทำอะไรได้ กว่าเขาจะฉวยเอาดาบตามมาได้นางก็ไม่อยู่เสียแล้ว ทิ้งไว้แต่เพียงศพของบุตรของเจสันที่นอนตายอยู่บนพื้น ส่วนตัวมีเดียเองสามารถหลบหนีกลับเอเธนส์ไปได้ด้วยราชรถเทียมด้วยมังกรของเทพเจ้าเฮลิออส

อันนี้เป็นแบบที่สอง :

คอรินธอสโอรสแห่งมาราธอนสิ้นพระชนม์โดยไม่ได้ให้กำเนิดรัชทายาท ประชาชนชาวคอรินธ์จึงมาเชิญตัวมีเดียไป เพราะนางเป็นหลานของสุริยเทพเฮลิออสผู้ก่อตั้งอาณาจักรคอรินธ์ขึ้น มีเดียให้เจสันขึ้นครองราชย์ที่นั่น ทั้งสองมีบุตรด้วยกัน แต่นางมีเดียก็สังหารบุตรทุกคน แล้วฝังไว้ในวิหารศักดิ์สิทธิ์ของเทวีเฮร่าซึ่งให้สัญญากับนางไว้ว่าจะทำให้บุตรของนางที่ถูกบูชายัญได้เป็นอมตะและอยู่กับเหล่าทวยเทพบนสวรรค์ เจสันไม่สามารถทนต่อพฤติกรรมของนางได้จึงหนีกลับไอโอลคัสไป

แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเรืออาร์โก?

หลังจากเสร็จกิจแล้ว เรืออาร์โกก็ได้รับเกียรติจากเหล่าทวยเทพนำมาประดับไว้บนท้องฟ้าในฐานะกลุ่มดาวอีกด้วย แต่เนื่องจากมีขนาดใหญ่โตจึงถูกแบ่งออกเป็นหลายกลุ่มด้วยกัน ซึ่งกลุ่มดาวเหล่านี้เรียกรวมกับว่า "อาร์โก นาวิส" ครับ

นี่แหละครับ Argo Navis ว่าแต่ว่าเขาดูยังไงถึงได้เห็นมันเป็นรูปเรือเหรอครับ
ฮือๆๆ ใครดูดาวเป็นบอกผมที T T

และแล้วก็จบเรื่องเจสันจนได้นะ ดีใจเอ๊ยดีใจจัง