The Neverending Fantasy

ยังไม่ไปไหนไกลจากพระคัมภีร์เลยนะครับ งวดนี้ผมจะมาพูดถึงเลไวอาธัน (Leviathan) ซึ่งมาปรากฏตัวอยู่ในนวนิยายและเกมแฟนตาซีหลายครั้งในรูปของมังกรน้ำ หรืองูทะเล (Sea Serpent) หรือจะเป็นตัวอะไรก็แล้วแต่ แต่เลไวอาธันเดิมทีเป็นสิ่งมีชีวิตที่ปรากฏตัวในวิวรณ์ครับ

Leviathan มาจากคำว่า liweyatan ในภาษาฮีบรู ซึ่งมาจากรากศัพท์ว่า lwh (คำใกล้เคียงในภาษาอาหรับคือ lwy ซึ่งแปลว่า เกลียว) หมายถึงสัตว์ที่ขดตัวเป็นเกลียว (อสย. 27:1), และมีหลายหัว (สดด. 74:14) เลไวอาธันมักถูกกล่าวถึงคู่กับเบเฮโมธ (Behemoth) ซึ่งถ้ามีโอกาสผมก็จะกล่าวถึงโดยละเอียดในภายหลัง แต่ตอนนี้จะพูดถึงบ้างเท่าที่เกี่ยวข้องกับเลไวอาธัน

ในวิวรณ์บรรยายไว้ว่าเลไวอาธันมีลักษณะเหมือนงูขนาดใหญ่ เป็นสิ่งมีชีวิตโบราณที่พระผู้เป็นเจ้าสร้างขึ้นในวันที่ห้าของการสร้างโลก มีร่างกายขนาดมหึมาเลไวอาธันถูกสร้างขึ้นในทะเลและเป็นเจ้าแห่งทะเล เช่นเดียวกับที่เบเฮโมธเป็นเจ้าแห่งผืนดิน (ที่จริงแล้วเป็นผืนทรายจะเหมาะกว่า เพราะพื้นที่เป็นทะเลทราย)
วิวรณ์ยังระบุว่าทั้งสองจะปรากฏกายขึ้นในวันสิ้นโลก ก่อนที่จะถูกพระผู้เป็นเจ้าทำลายลงไปทั้งคู่ก่อนท้องทะเลและแผ่นดินจะสูญสลายไปตามลำดับ (แต่บางตำราก็บอกว่าทั้งสองย่อยยับจากการต่อสู้กันเอง) ด้วยเหตุนี้เองเลไวอาธันจึงเป็นสัญลักษณ์ของความมืดและความวุ่นวายต่างๆ บางครั้งก็ถึงกับถูกมองเป็นอสุรกายหรือปิศาจไปเลยทีเดียว ใครไปอ่านพระคัมภีร์ก็ระวังจะงงเพราะตีความได้หลายแบบ จะเป็นความวุ่นวาย เป็นงู เป็นปลา เป็นจระเข้อะไรได้หมดขึ้นอยู่กับบริบท
นอกจากนี้แล้วเลไวอาธันยังเป็นสัญลักษณ์ของเพศหญิงอีกด้วย (เพราะว่าเลไวอาธันเป็นตัวเมีย และแน่นอน -- เพศชายก็คือเบเฮโมธซึ่งเป็นตัวผู้) ดังที่ได้เขียนไว้ในอีน็อค 60:7-8

And that day will two monsters be parted, one monster, a female named Leviathan in order to dwell in the abyss of the ocean over the fountains of water; and (the other), a male called Behemoth, which holds his chest in an invisible desert whose name is Dundayin, east of the garden of Eden.

แปลกันเอาเองนะครับ ^ ^

ภาพการทำลายล้างเลไวอาธัน
ไม่ทราบชื่อศิลปิน

เลไวอาธันถูกกล่าวถึงในหลายชื่อทีเดียวครับ ตามที่อ้างอิงจากในเว็บ http://www.theserenedragon.net/จะเห็นได้ว่าชื่อต่างๆ ที่อาจหมายถึงเลไวอาธันได้มีดังนี้ : Leviathan / Abyss / Rahab / Elusive Serpent / Twisting Serpent / Livyathan / Nakhask / Rahabh / Tannin / Rager / Lotan และยังพบว่าทางตอนเหนือของประเทศซีเรียเชื่อกันว่าเลไวอาธันเป็นเทพเจ้าแห่งความชั่วร้าย แต่ก็มีหลายท้องถิ่นที่มองว่าเลไวอาธันเป็นสัตว์ประหลาดลึกลับชนิดหนึ่ง และกล่าวขานถึงความน่ากลัวของมันเช่นเดียวกับที่ชาวนอร์สกล่าวถึงคราเก้น นักเดินเรือในยุคหนึ่งมักนึกถึงเลไวอาธันตามความเชื่อนี้ และกล่าวกันว่าเรือที่ตกเป็นเป้าของเลไวอาธันจะถูกจมโดยน้ำวนขนาดใหญ่ที่มันสร้างขึ้นมา (ใครเคยเล่น Final Fantasy IV น่าจะนึกออก)

ที่จริงแล้วผมคิดว่าเป็นเรื่องน่าสนใจมากทีเดียวที่เรื่องราวของเลไวอาธันถูกกล่าวไว้ค่อนข้างละเอียดอย่างกว้างขวาง ทั้งๆ ที่ในพระคัมภีร์พันธะสัญญาเดิมกล่าวถึงเลไวอาธันไว้เพียง 6 ครั้งเท่านั้น บางครั้งก็กล่าวไว้ค่อนข้างยาว แต่หลายๆ ครั้งก็เป็นการกล่าวถึงแต่เพียงสั้นๆ อย่างไรก็ตามผมคงต้องจบการนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับเลไวอาธันไว้แต่เพียงเท่านี้ เพราะต้องขอสารภาพตามตรงว่าอะไรๆ ที่มาจากศาสนาคริสต์นี่ผมไม่แม่นเอาซะเลย!

Credit

http://www.theserenedragon.net/

http://www.catholic.or.th/

http://en.wikipedia.org/wiki/

แถมท้าย : ภาพเลไวอาธันในรูปแบบอื่นๆ

เวอร์ชั่นหนังสัตว์ประหลาด

เวอร์ชั่นไฟนอลแฟนตาซี

เวอร์ชั่นเมจิกเดอะเกเธอริ่ง