The Neverending Fantasy

ละเมิดสัญญาที่ให้ไว้กับตัวเองว่าจะไม่อัพก่อนสอบอีกเช่นเคย แบบว่าได้ดู FF7AC แล้วอะ เห็นกระแสช่วงนี้กำลังมาแรง หลายๆ คนกะลังคลั่งเพลง One Winged Angel อยู่ (รวมทั้งผมด้วย) เลยเอาเนื้อพร้อมคำแปลมาฝากกัน

EDITED : สามารถโหลดเพลงนี้ได้ที่ http://www.jaccinc.com/games/audio/ff7/One%20winged%20angel.mp3
ส่วน OST อื่นๆ หาโหลดได้ที่http://final.exteen.com/category-DownloaD นะครับ

One Winged Angel

Sephiroth Final Battle Music

[CHORUS]
Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth
[REPEAT CHORUS]
Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis
[REPEAT CHORUS]
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
[REPEAT VERSE]
Veni, veni, venias, (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)
Veni, veni, venias, (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)
[REPEAT VERSE]
Sephiroth
Sephiroth

ไม่อัพเนื้อเรื่องนะครับ เดี๋ยวจะสปอยล์มั่งไม่สปอยล์มั่ง เห็นหลายๆ blog เขาเขียนกันไปแล้วด้วย blog นี้สวนกระแสจะไม่ยอมเขียนอะไรที่เป็นประเด็นร้อนเด็ดขาด:P มาดูคำแปลกันดีกว่า ผมแปลเองแบบ (พยายามให้) เข้าทำนองได้ครับ (อาบน้ำอยู่หัวมันแล่น อยู่ดีๆ เนื้อเพลงก็ลอยมาเองประมาณ 40% ได้) ที่แปลเป็นอังกฤษก็เพราะว่าภาษาละตินมันใกล้เคียงอังกฤษมากกว่าไทย ^ ^

[CHORUS]
He, whose deep inside
is burning with wrath fire
He, whose deep inside
is burning with wrath fire
Sephiroth
Sephiroth
[REPEAT CHORUS]
Fate of immane
Andof inane
Fate of immane
Andof inane
[REPEAT CHORUS]
Come, O Come, Come, Come, Come, O Come,
Donot desertme succumbed
Come, O Come, Come, Come, Come, O Come,
Donot desertme succumbed
[REPEAT VERSE]
Come, O Come, Come, Come, Come, O Come, (Glo-ri-ous-ness)
Donot desertme succumbed (No-bl-est)
Come, O Come, Come, Come, Come, O Come, (Glo-ri-ous-ness)
Donot desertme succumbed (No-bl-est)
[REPEAT VERSE]
Sephiroth
Sephiroth

ถ้าตรงไหนแปลแล้วมันดูแปลกๆ ก็อย่าว่ากันเน้อ