บล็อกนี้อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivative 3.0 License

[A]dvent [C]hildren : Religious Philosophy Analysis (1)

posted on 10 Oct 2005 15:00 by fantastica  in WorldAndOutWorld

ไม่ขอพูดพร่ำทำเพลงแล้ว เริ่มเลยละกัน! แบบว่าเห็นคนเขาเขียนวิเคราะห์ FF7AC กันก็ตั้งมากแล้ว แต่ไม่เห็นมีใครวิเคราะห์ในเชิงปรัชญา/ศาสนาเลย อย่างพี่ TamanXZG ก็เป็นการวิเคราะห์ทั่วไปโดยเน้นที่ความคิดของตัวคลาวด์เองเป็นส่วนมาก ของ BonFF นี่เป็นข้อมูลเจาะลึกของ Final Fantasy VII ส่วนของ KeeChan นี่ วิเคราะห์กว้างจัด เอาเป็นเรื่องอะไรดีหว่า(เล่นมีกระทั่งรอยยิ้มของคลาวด์) ฯลฯ เพราะงั้นเราเลยต้องแหวกแนวเล็กน้อย เนื่องจากเนื้อหาที่จะให้วิเคราะห์มันก็ค่อนข้างจะกว้างผมก็จะเริ่มวิเคราะห์จากตัวละครโปรดของตัวเองก่อนเลยก็แล้วกัน เขาคือเซฟิรอธ「セフィロス」 นั่นเอง

ชื่อของเซฟิรอธสามารถตีความไปได้สองทางครับ แบบแรก (ซึ่งเคยแว่วๆ เข้าหูผมมาว่ามีคนวิเคราะห์แบบนี้เช่นกัน) คือต้นไม้แห่งชีวิตในศาสนายูดาย ซึ่งเรียกว่าKabbalah โดยต้นไม้แห่งชีวิตนี้ถึงจะเรียกว่าต้นไม้แต่ก็ไม่ได้หมายถึงพืชแต่อย่างใด เป็นลักษณะแผนผังต้นไม้เสียมากกว่า กล่าวกันว่าพระผู้เป็นเจ้า (ออร์ ไอน์ ซอฟ ในภาษาฮีบรู หรือจะแปลว่าแสงอันไร้ที่สิ้นสุดก็ได้) ได้สร้างขึ้นเพื่อแสดงคุณลักษณะ 10 ประการของพระองค์ให้มนุษย์และเอกภพได้เห็น และการ "แจกแจง" ดังกล่าวนี้ เรียกกันว่า "Sephiroth" (เป็นรูปพหูพจน์ของคำว่า Sephirah - การแจกแจง)


ภาพจาก Wikipedia ภาพนี้แสดงให้เห็นถึง Sephiroth (ต้นไม้แห่งชีวิต)
ซึ่งมีลักษณะเป็นแผนผังที่มีตัวอักษรฮีบรูกำกับ

รูปทางขวามือนี้เป็นแผนภาพต้นไม้แห่งชีวิตที่เขียนกำกับคำอ่านและคำแปลจากภาษาฮีบรูไว้แล้ว โปรดสังเกตว่า node ตรงกลางที่เขียนคำว่า Beauty นั้นเรียกว่า Tiphareth ซึ่งต้องเกี่ยวพันกับทิฟ่า (Tifa 「ティファ」) แน่นอน แต่เราจะกลับมาวิเคราะห์เรื่องนั้นต่ออีกในภายหลัง

ส่วนการตีความในทางที่สองนี้แสดงลักษณะของเซฟิรอธได้ชัดเจนมาก เพราะคำว่า Sephiroth นั้นเป็นคำภาษาฮีบรู ซึ่งสามารถแปลว่ามีจำนวนมากได้อีกด้วย ด้วยเหตุนี้จึงไม่น่าประหลาดใจที่ตลอดเนื้อเรื่องในเกมจึงได้มีตัวโคลนของเซฟิรอธปรากฏขึ้นยุ่บยั่บเต็มไปหมด แม้จะจบเนื้อเรื่องในเกมแล้วก็ตาม แต่ก็ยังมีพวกคาดาจ ซึ่งเป็นเหมือนร่างวิญญาณของเซฟิรอธปรากฏตัวขึ้นมาอีก ช่างเป็นตัวร้ายที่สร้างความปวดหัวได้ไม่รู้จบดีแท้

เซฟิรอธต้องการสานต่อเจตนารมย์ของเจโนว่าซึ่งเขาเรียกว่า "แม่" เป็นคนแรกโดยการออกตามหาดินแดนแห่งพันธะสัญญาตามความเชื่อของชนเผ่าเซทร่า โดยภารกิจอันนี้ได้มีความพยายามสานต่อโดยแก็งค์ลูกแหง่ทั้งสามในภาค Advent Children แต่ก็เหลวอีกตามเคย

ภาพนี้จาก http://www.osogd.org/library/study/
knowledge/KNL1.html
ครับ

ใครที่พอรู้เกี่ยวกับศาสนาคริสต์มาบ้างน่าจะคุ้นๆ กับเรื่องดินแดนแห่งพันธะสัญญานี้นะครับ เพราะที่จริงแล้วมันก็ตำนานเดียวกับยูดายนั่นแหละ (FF VII นี่เล่นเรื่องยูดายเป็นหลักเลย) อย่างเรื่องของ JENOVA นี้มันก็เป็นการเลียนเสียงคำว่า Jehovah (ยะโฮวาห์) พระเจ้าสูงสุดตามความเชื่อของศาสนาคริสต์นั่นแหละครับ เซฟิรอธเองแม้จะเรียกเจโนว่าเป็นแม่ แต่ก็มีเจโนว่านี่แหละเป็นสิ่งชี้นำศรัทธาสูงสุดของตนเองมาตลอด ไม่ผิดอะไรกับพระเจ้า สิ่งที่แตกต่างก็คือพระเจ้านั้นควรเป็นสิ่งดีงามและชี้นำมนุษย์ทั้งมวลไปสู่ความสุขความเจริญ แต่เหตุใดเจโนว่านั้นจึง "เป็นสิ่งที่ร้ายกาจที่สุดที่สวรรค์ส่งลงมา" ตามคำพูดของวินเซนต์ในภาค Advent Children ไปได้?

ก่อนอื่นต้องไม่ลืมว่าแต่เดิมพระเจ้าของชาวฮีบรูนั้นมีจุดประสงค์เพียงช่วยเหลือชาวยิวเท่านั้น จึงได้ประทานนิมิตเรื่องดินแดนแห่งพันธะสัญญาให้แก่ยิว แต่คริสต์ต้องการให้ศาสนาของตนเป็นที่ยอมรับของหลายๆ ชนชาติจึงต้องนำเสนอพระเจ้าของตนว่าเป็นผู้มีพระทัยกว้าง และทรงปรารถนาจะช่วยเหลือมนุษย์ทุกผู้ทุกนาม ซึ่งถ้าพิจารณาในลักษณะนี้จะเห็นว่าเจโนว่าเองก็ชี้นำเซฟิรอทไปในทางที่ดีสำหรับชนเผ่าเซทร่าเช่นกัน


วะฮะฮ่า~! หัวเราะด้วยความภาคภูมิ ว่าแล้วเรื่องนี้ก็ไม่สามารถเขียนให้จบภายใน entry เดียวได้ เพราะงั้นเอาไว้อีก 2 วันเจอกันครับผม เขียนวิเคราะห์เรื่องนี้จบเมื่อไหร่ค่อยมาลุยปกรณัมตะวันตกเทียบเคียงไทยกันต่อเน้อ ชะแว้บ~~!!!


edit @ 2005/10/11 18:46:18

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

นี่เป็นเรื่องที่มีการกล่าวไว้ หรือประมวลเองคับ
แต่ถ้าประมวลเอง ก็ถือว่าเจ๋งดีครับ เพิ่งรู้ว่ามันเกี่ยวกับศาสนาด้วย

#1 By chonchonjung on 2005-10-10 22:13

อืม มันก้อมีที่มาที่ไปเหมือนกันแฮะ

ไม่ใช่ตั้งขึ้นมาเล่นๆ

#2 By - LittleMonkey - on 2005-10-10 22:23

อ่า ยังไม่จบ เล่นเอาให้คันๆ เล่นๆ อะหุๆ

(บล๊อกตัวเองแช่เกลือไปแล้ว...: P)

#3 By !!!~.C.D.~!!! on 2005-10-10 22:33

โอ้...ชื่อท่านเซฟิรอซมีที่มาอย่างนี้นี่เอง...ส่วนชื่อเจโนวาน่ะ เราก็ว่าแล้วว่ามันคุ้นหูจัง...ไม่คิดว่าจะมาจากคำว่าพระเจ้าเลยนะ...เยี่ยมๆๆ

#4 By AMAMI...~มิกกี้~ on 2005-10-10 22:44

ต่ออีกๆๆๆ อยากรุเรื่องของคาดาจบ้างง อ๊ากกก!!!!



(ช่วงนี้กำลังคลั่งคาดาจอย่างแรง)

#5 By Nemean on 2005-10-10 22:57

วะฮะฮ่า~! เด็กโง่ งงแหลก..... เฮ้าอยากรุเรื่องคาดาจสุดหล่อมากก่าจ้ะ ลุงเซฟิเอาไปไม่คุ้ม /gg

#6 By [Violence_Vile] on 2005-10-10 23:03

อุๆ ล้ำลึกๆ อยากรู้ว่าจะมีอะไรต่อ การนำ FF7 มาผูกกับศาสนามันมีแนวทางไกด์ให้จากชื่อภาคของ AC นั้นแหละ แต่ไม่นึกว่าจริงๆแล้วมันจะวางพล็อตไว้ตั้งแต่ต้นขนาดนั้น

นี่แค่ชื่อนะเนี้ย ต่อไปหละ...

#7 By tamanxzg on 2005-10-11 06:33

นับถือคนวางโครงเรื่องของเกมส์ และภาค AC
จะตามมาอ่านต่อค่ะ อัฟเร็วๆนะ

#8 By Na - th (นัท) on 2005-10-11 17:45

อ่า คุณ ps งับ ที่ผมเคยเรียนมา ต้นไม้แห่งชีวิตเค้าเรียกกันว่า Qabbalah - Kabbalah คาบาล่า นะคับ

#9 By Mabus the Exodus Guilty on 2005-10-11 18:38

ตอบ #1 ประมวลเองครับ แต่ก็อาจจะไปคล้ายกับของใครก็ได้นะ ไม่รู้เหมือนกัน (ถ้าผมวิเคราะห์ไม่หลงทาง แล้วมีคนวิเคราะห์เชิงเดียวกัน มันก็ต้องคล้ายแหละ)

ตอบ #9 ครับ Kabbalah เป็นคำเรียกต้นไม้แห่งชีวิตจริงๆ ครับ แต่แผนผังข้างต้นที่ใช้ "แจกแจง" ต้นไม้แห่งชีวิตคือ Sephiroth (ซึ่งหมายถึงการแจกแจงตรงตัวเลย) ขออภัยที่ตัวเนื้อหาอาจเขียนกำกวมไปหน่อย จะแก้ให้ครับ

#10 By P.S. on 2005-10-11 18:43

ต...ตีความได้สุดยอด
คนสร้าง ไฟนอล ก็ไม่เบา กว่าจะสร้างคงศึกษามาหลายเรื่องทีเดียว เจโนวา ยะโฮวา อืมคล้ายกัน เท่าที่ดูแต่ละภาค ก็คงจะหาข้อมูลจากหลาย ๆ อืม กว่าจะเป็นเกมส์ ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลยนะ วิเคราะห์ ได้สอดคล้องกันดีครับ เท่าที่ดู มอนสเตอร์ หลาย ๆ ตัว ก็เอามาจากเทพนิยายหลายที่ รวมทั้ง มนต์เรียกอสูรด้วย อย่าง siren shiva bahamut pheonix แม้กระทั่ง odin นี่แหละเสน่าห์ ของ แนว แฟนตาซีแหละ

#12 By LEONARDO DAVINCI on 2005-10-11 19:27

เจาะลึกกันสุดๆ แจ๋วเลย แต่สงสัยว่าหากตีความชื่อเซฟิรอสในความหมายของการแจกแจง...จะหมายถึงการที่แจกแจงตนเอง( จะว่าเป็นการแบ่งภาคก็ได้)หรือเปล่า... หรือจะมีความหมายในแง่อื่นๆอีกไหม

ถ้าถามกำกวมก็ขออภัยนะ

#13 By taki on 2005-10-11 22:40

" ใครที่พอรู้เกี่ยวกับศาสนาคริสต์มาบ้างน่าจะคุ้นๆ กับเรื่องดินแดดนแห่งพันธะสัญญานี้นะครับ เพราะทีจริงแล้วมันก็ตำนานเดียวกับยูดานั้นแหละ......."

=_='l' เราก็เป็นคริสต์นะแต่ว่า...............เรื่องพวกนี้ก็เคยได้ยินมาหน่อยๆ แต่พูดขึ้นมาเฉยๆเราเองก็ไม่รู้เรื่องเหมือนกันนะเนี่ย เพื่อนมันยังว่าเลยว่าแกเป็นคริสต์ภาษาอะไร เง้อ~~~
ขอบคุณค่ะ
เยี่ยมเลยมีสามตอน ย้อนอ่านสนุกเลย ขอบคุณครับ

เวบนี้มีรายละเอียดเกี่ยวกับ name origins http://www.ffcompendium.com อยู่ครับ ลองอ่านดูสนุกดีเหมือนกัน

#16 By dionysos.exe on 2005-10-14 12:59

ผมไม่เคยคิดถึงเรื่องการวิเคราห์ทางด้านนี้เลย เพราะไม่ได้คิดจริงๆจังๆกับเกมส์ตระกูลนี้อยู่แล้ว (BERSERK ก็ว่าไปอย่าง) แ่ต่นะการวิเคราะห์ทางด้านนี้นับว่าไม่เลวทีเดียว...

#17 By -]][-RAXEN-][[- on 2005-11-25 16:28

Favourites