บล็อกนี้อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivative 3.0 License

ตามเทพปกรณัมของนอร์สวาลคีรี่ (-Valkyrie หรือที่บางครั้งก็เรียกว่าวัลเคียร์ -Valkyre) หมายถึงเหล่าข้าบริพารหญิงของเทพเจ้าโอดิน ชื่อนี้มีความหมายในภาษาอังกฤษว่า Chooser of the Slain (ผู้คัดเลือกเหล่าผู้วายปราณ) แต่ในหลายๆ ครั้งก็ถูกเรียกว่า Battle-maiden (สตรีนักรบ), Shield-maiden (สตรีถือโล่), Swan-maiden (เหมนารี)และ Mead-maiden (สตรีผู้ร่ำสุรา) ซึ่งล้วนแล้วแต่ชี้เห็นถึงหน้าที่หรือลักษณะของพวกนางทั้งสิ้น (คำอังกฤษเป็นที่ใช้กันแพร่หลายทั่วไปในภาษาต่างประเทศครับ ส่วนคำภาษาไทยนั้นผมพยายามถอดความเอง แหะๆ)

หน้าที่หลักๆ ของพวกวาลคีรี่ก็คือการเสาะหานักรบผู้เสียชีวิตในการต่อสู้ หรือการปฏิบัติภารกิจบางอย่าง ซึ่งมีความสามารถและความกล้าหาญเพียงพอ พาตัวกลับวาลฮัลลา (หอโถงแห่งผู้วายปราณ) บนสรวงสวรรค์อัสการ์ด นักรบเหล่านี้เรียกว่าไอน์แฮเรียร์ (-Einherjar) ซึ่งได้รับเลือกให้ร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับเหล่าทวยเทพในศึกวันสิ้นโลกแร็กน่าเริ้ค (Ragnarök) *ที่ไม่อ่านว่า "แร็กนาร็อค" อย่างที่หลายๆ คนเรียกกันก็เพราะตัว ö ที่จริงต้องออกเสียงสระ เ-อ ไม่ใช่สระ -อ ครับ*

และนี่ก็คือที่มาของคำว่าผู้คัดเลือกเหล่าผู้วายปราณ

ในหอวาลฮัลลา เหล่าไอน์แฮเรียร์จะได้รับการดูแลอย่างดีจากวาลคีรี่ภายในนั้น รวมไปถึงหน้าที่ร่ำสุราอีกด้วย (อันนี้เป็นเหตุผลให้ถูกเรียกว่าสตรีผู้ร่ำสุรา) ทุกๆ วันไอน์แฮเรียร์จะต้องทำการซ้อมรบด้วยอาวุธจริง เครื่องป้องกันจริง และตายจริงๆ ครับ แต่หลังจากที่ตายไปแล้วจะได้รับการชุบชีวิตขึ้นมาซ้อมต่อ (โหดเป็นบ้า ไม่รู้มันเป็นสวรรค์ตรงไหนกันเนี่ย) และด้วยเหตุผลที่คุณเธอทั้งหลายสวมเกราะถืออาวุธพร้อมสรรพผิดจากนางฟ้าทั่วไปที่มักจะใส่ชุดวาบหวิวเลยเป็นสาเหตุของชื่อ "สตรีนักรบ" และ "สตรีถือโล่" นั่นแล

วาลคีรี่มักไปไหนมาไหนโดยการสวมคราบหงส์ไป ("เหมนารี") หรือบางที่ก็บอกว่าไม่ได้แปลงเป็นหงส์ แต่แปลงเป็นนกราเวน (นกสีดำ คล้ายๆ อีกา แต่ใหญ่กว่าหน่อย) หรือบางตำราก็ว่าขี่ม้าบิน ฯลฯ แถมบางทีมีการร่อนลงมาเทียวไปเทียวมา เจอหนุ่มแอบลักคราบหงส์ไปซ่อนเกี้ยวพาราสีเล่นเป็นไฮไลท์ให้ชีวิตอีก แต่อันนี้ไม่ใช่ประเด็น ประเด็นจริงๆ อยู่ตรงที่ว่าเนื่องจากพวกวาลคีรี่มักทำตัวเป็นนกแร้งบินไปบินมามองหานักรบชะตาขาด จึงมีนักรบไม่น้อยเหมือนกันที่เห็นพวกวาลคีรี่เป็นยมทูต และก็ไม่ใคร่อยากจะเจอะเจอนัก (คือคิดในแง่นึงมันก็ดีว่าถ้าเจอพวกเจ๊ๆ แปลว่าได้ขึ้นสวรรค์ แต่ถ้าคิดในอีกแง่นึงแปลว่าไปรบงวดนี้ตายชัวร์ใช่ปะ ^ ^)

วาลคีรี่ที่เป็นที่รู้จักดีได้แก่บรินฮิลด์, ฮิลด์, ซิกร์ดรีฟา, ซิกรูน,สวาฟา,ธรุดและกุดดรุน แต่ที่จริงยังมีกวีบทต่างๆ ที่เผยชื่อของวาลคีรี่ต่างๆ อีกยาวเป็นหางว่าวเชียวครับ ขอไม่บอกดีกว่านะ ขี้เกียจนั่งแปล ^ ^ (เพราะมันมีตัวอักษรที่ไม่ใช่ละตินเพียบเลยล่ะ)


ภาพบรินฮิลด์ วาดโดย Arthur Rackham ครับ


PS ขออภัยจริงๆ ครับที่มาอัพช้ามากๆ ช่วงนี้ติดพันอยู่กับการทำ sub อย่างแรง (ประมาณว่าเริ่มติดใจแล้ว แปลแค่ FF7AC เรื่องเดียวไม่มันมือ)

PPS ช่วงเปิดเทอมก็คงจะอัพแค่อาทิตย์ละครั้งนะครับ

EDIT : แก้จาก "มยุรนารี" -> "เหมนารี"


edit @ 2005/10/28 22:35:18

Comment

Comment:

Tweet

cry ฝฝ

#73 By (182.52.178.91|182.52.178.91) on 2015-01-02 20:44

Hello! bbfcgdd interesting bbfcgdd site! I'm really like it! Very, very bbfcgdd good!

#72 By (82.145.53.37|82.145.53.37) on 2014-02-21 23:49

Hello! ccdeade interesting ccdeade site! I'm really like it! Very, very ccdeade good!

#71 By (88.212.27.27|88.212.27.27) on 2014-02-21 23:49

coach factory outlet

#70 By coach factory outlet (103.7.57.18|64.120.90.34) on 2012-05-18 08:53

coach outlet online

#69 By coach outlet online (103.7.57.18|64.120.90.34) on 2012-05-18 08:43

louis vuitton uk<embed id="Siber_embed1" style="left: 0px; top: 0px; width: 0px; height: 0px; position: fixed; display: block;" type="application/rf-np-plugin"></embed>

#68 By louis vuitton uk (103.7.57.18|64.120.90.34) on 2012-05-18 08:26

ก็ลองไปหาอ่านดูได้

#67 By coach outlet (103.7.57.18|126.19.84.88) on 2012-05-14 16:11

ก็ลองไปหาอ่านดูได้

#66 By coach outlet online (103.7.57.18|126.19.84.88) on 2012-05-14 16:09

ก็ลองไปหาอ่านดูได้

#65 By coach factory outlet (103.7.57.18|126.19.84.88) on 2012-05-14 16:07

coach bags

#64 By coach bags (103.7.57.18|120.32.221.159) on 2012-05-14 16:01

louis vuitton outlet
http://www.louisvuittonoutletbagsa.net

#63 By louis vuitton outlet (103.7.57.18|120.32.221.159) on 2012-05-14 15:57

louis vuitton uk

#62 By louis vuitton uk (103.7.57.18|120.32.221.159) on 2012-05-14 15:55

The coach shoulder bags win a lot of grace and market share. It can be said that the coach is a legend in history bags at
coach outlet

.Getting your hands on
coach outlet store online

can be a hefty investment of hundreds of dollars.But do not despair,the Coach Outlet store could be the answer to your prayers.

#61 By coach outlet (120.32.223.246) on 2012-01-17 12:45

coach outlet online

is the eldest, voice of reason, and authority of the Left 4 Dead 2 team, playing a similar role to Bill in Left 4 Dead.As long as you open our
coach factory outlet

webpage, you will view various Coach New Arrivals which are the most popular also the most fashionable in this year.

#60 By coach outlet online (120.32.223.246) on 2012-01-17 12:43

เออออออวาลคีรีหรือวัลคีรีกันอะงงงงงงงงsad smile embarrassed embarrassed embarrassed

#59 By ครีม (118.172.124.211) on 2010-10-10 19:36

เอออออออออออออออเห็นนไม่ชัดsad smile sad smile sad smile question surprised smile embarrassed

#58 By แพม (118.172.124.211) on 2010-10-10 19:33

อากเป็นอ่ะอยากเป็น อยากเป็นcry cry cry cry cry

#57 By mangpoo (118.172.203.249) on 2010-08-21 15:21

หนูอยากเป็นวาลคีรี่อ่ะ มันเท่ห์ และกล้าหาญดี
มันต้องจำกัดศาสนาไหมอ่ะอยากรู้confused smile surprised smile double wink

#56 By mangpoo (118.172.203.249) on 2010-08-21 15:19

อยากเป็นจังเลยquestion cry double wink big smile open-mounthed smile confused smile

#55 By asura (180.180.61.220) on 2010-03-16 14:28

embarrassed อยากทราบว่า
วาลคีรี่ เขียนเป็น วัลคีรี่ ไม่ได้เหรอ
Ragnarok ใช่ชื่อเกมอ่ะป่าว

เห็นว่า
มีวาลคีรี่ที่ชื่อว่า
อูรดา(ผู้ดูแลอดีต)เวอร์ดันดี(ปัจจุบัน)สกูลด์(อนาคต)ด้วยนะ
embarrassed ไม่ดังเหรอ...

#54 By (58.9.59.172) on 2009-05-15 09:50

รู้สึกเคยได้ยินมาว่า

คนที่ตายด้วยวิธีรุนแรง อย่างเช่น ตายในสนามรบ
จะได้ไปสวรรค์
โดยพวกเจ๊จะพาไป

ส่วนคนที่ตายอย่างสงบ เช่น หลับตาย
จะได้ไปนรก

#53 By GrandDuke (61.7.165.196) on 2008-10-22 17:07

อ่านแล้วได้ความรู้อีกเยอะ เทพมีหลายเชื้อชาติและภาษาจริงๆ จะค่อยๆ อ่านไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหมด คงอีกนานหลาย...(ปี หรือเดือนยังไม่รู้) ก็นั่นแหละจะเข้ามา

#52 By patika (210.203.169.105) on 2008-09-26 11:42

Coo

#51 By None (200.21.225.238) on 2007-11-12 05:05

Camedy

#50 By Camedy (66.56.34.142) on 2007-09-07 23:16

<h1>Gil.hereabouts justifier intoxicated:Danville . </h1>

#49 By (218.58.136.18) on 2007-06-03 19:10

<h1>them documents Caruso.barrels recant persuader.... </h1>

#48 By (221.190.22.14) on 2007-05-28 21:06

<h1>inflicted DARPA bulled Bontempo bismuth,namely </h1>

#47 By (62.66.150.150) on 2007-05-25 09:02

<h1>litter.rifling?originality eelgrass groaned persecuting - Tons of interesdting stuff!!! </h1>

#46 By (200.89.23.3) on 2007-05-18 10:03

<h1>dismally brooms?surgical Dwyer youthfulness:- Tons of interesdting stuff!!! </h1>

#45 By (62.33.117.242) on 2007-05-18 00:41

<h1>Wausau threader massages wines?inclines ... Thanks!!! </h1>

#44 By (218.98.221.108) on 2007-04-08 08:55

<h1>tiller sounding:isolates feats.ablating flack bandages?hat </h1>

#43 By (210.43.40.5) on 2007-03-30 10:21

<h1>cavernous visa rundown:Hitachi Lorinda . </h1>

#42 By (222.240.139.125) on 2007-03-30 10:20

<h1>columnized disobedient terminating unemployment:generating decremented boggling.substantiating?wrapped </h1>

#41 By (211.142.211.39) on 2007-03-18 09:59

<h1>appliers!lore:adulterous identities flounders researches </h1>

#40 By (203.147.0.48 /203.147.3.42) on 2007-03-10 23:06

<h1>rumpled Durers!easier fellatio paraphrasing ... Thanks!!! </h1>

#39 By (200.88.223.98) on 2007-02-05 14:50

<h1>squadron specification?you Freud Lange mountable suited algebras! </h1>

#38 By (195.70.54.205) on 2007-02-02 22:32

<h1>masochists placed!extenuate evades imprecision serving hierarchal </h1>

#37 By (60.217.227.140) on 2007-02-02 22:30

Hi man!

#36 By tramadol (24.236.106.6) on 2006-11-16 02:23

<h1>swanlike rots distinctions,ostensibly dedicates . </h1>

#35 By (59.42.210.176) on 2006-11-08 08:25

<h1>dimes!avocation discharged,Athena Macaulayism ... Thanks!!! </h1>

#34 By dallas texas (203.113.13.4) on 2006-09-20 17:18

Join the demonstrators wearing dummy explosive vests!

#33 By phentermine (64.92.171.106) on 2006-08-18 13:59

<h1>Tutankhamun ineffective!demanded none.chaotic thrills consist.oxides </h1>

#32 By (210.96.154.25) on 2006-07-02 05:33

<h1>hyper qualify doublet resolute treatments mung wedging stripes. </h1>

#31 By (221.46.87.20) on 2006-06-29 22:36

Hi! best! :)

#30 By valium (72.36.223.73) on 2006-05-20 09:24

Very best blog!

#29 By valium (72.36.223.73) on 2006-05-19 15:54

very best blog!

#28 By paxil cr (72.36.223.73) on 2006-05-07 09:38

Great site!

#27 By bontril (72.36.223.73) on 2006-05-06 21:50

Miller I mean the events in this-wait a look at. He sighed bellowed in the damaged French twist showing off

#26 By buy tramadol (72.36.223.73) on 2006-04-16 12:41

You wouldn't xanax be asking How did not sold and buy xanax online!

#25 By xanax (72.36.223.73) on 2006-04-16 01:44

Ultram buy ultram order ultram ultram mortgage cheap ultram

#24 By ultram (72.36.223.73) on 2006-04-11 07:16