The Neverending Fantasy

เมื่อสามารถจำแนกรูนประเภทต่างๆ ได้จากFull Herald Runic : The Second Raid (1) แล้ว ทีนี้เราก็จะระบุได้ว่าควรจะใช้รูนแบบไหนครับ ในที่นี้ถ้าคุณต้องการเขียนอักษรรูนเป็นภาษาอังกฤษ คุณก็ควรจะใช้อักษรแบบ Futhorc เพราะภาษาอังกฤษแต่เดิมมีวิวัฒนาการมาจากพวกแองโกล-แซคซอนมากที่สุด (ในกรณีของผม ผมชอบใช้ Elder Futhark เพราะเขียนเป็นภาษาเยอรมัน) ซึ่งมันจะโยงมาถึงสิ่งที่คุณต้องรู้ประการถัดไปก็คือ

2. คำที่คุณจะเขียนนั้นมีรากศัพท์จากภาษาใด

หมายความว่าถึงคุณจะเขียนภาษาอังกฤษ ศัพท์ที่คุณใช้มันก็ไม่ได้มาจากอังกฤษทั้งหมดครับ มันมีการรับมาจากภาษาลาติน, แองโกล-แซคซอน, ภาษาตระกูลโรมานซ์ (รับมาจากฝรั่งเศสเป็นหลัก ซึ่งมันก็มาจากลาตินอีกต่อนั่นแหละ), ภาษากรีก และอื่นๆ อยู่อีก การที่คุณจะเขียนด้วยอักษร Futhorc ซึ่งเหมาะกับแองโกล-แซคซอนนั้น คุณควรจะพยายามหลีกเลี่ยงการใช้คำจากภาษาอื่นที่มีโครงสร้างแตกต่างกันให้มากที่สุด

ถ้าคุณคิดว่ามันยุ่งยากไปหรือเปล่า ทำไมจึงต้องทำเช่นนั้น คุณไม่รู้จักรากศัพท์มันไม่ได้หรือ ไม่รู้ก็ได้ครับ แต่มันจะยิ่งยุ่งไปกว่านั้นเยอะ ดังตัวอย่างที่ผมจะชี้ให้เห็นในหัวข้อถัดไป

3. จะสะกดอักษรในคำที่คุณต้องการจะเขียนอย่างไร

ยกตัวอย่างเช่นถ้าคุณจะเขียนคำว่า Cycle, Knight หรือว่า One คุณจะสะกดด้วยอักษรรูนแบบไหนครับ ตามเสียงอ่านหรือว่าตามการสะกด ปัญหามันก็เกิดทันที ทางแก้ก็คือ ถ้าเป็นศัพท์ที่มีรากมาจากละตินหรือกรีกให้สะกดตามเสียงอ่านเป็นหลักครับ ส่วนศัพท์ที่มีรากมาจากแองโกล - แซคซอนควรสะกดตามเสียงอ่านแบบ Old English (คือเป็นเสียงอ่านเดิมของมัน) ถ้าเป็นไปได้ให้ใช้ศัพท์แองโกล - แซคซอนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ครับ ถ้าหลีกเลี่ยงไม่ได้จริงๆ อย่าง Cycle ก็ให้ใช้คำว่า Round แทนแบบนี้เป็นต้น เพราะสะกดง่ายกว่ากันเยอะ ^ ^ (เสียงอ่านแบบ Old English ไม่เหมือน Modern English หรือภาษาอังกฤษแบบที่เราใช้กันปัจจุบันครับ อย่างเช่น Knight ปัจจุบันอ่านว่า ไนทฺ แต่ในอดีตคำนี้อ่านออกเสียงว่า คฺนิทฺ)

สรุปโดยย่อก็คือ นอกจากคุณจะรู้อักษรรูนแล้ว คุณจะต้องมีความรู้ในภาษาที่คุณจะใช้ในระดับหนึ่งด้วยครับ

ไหนๆ ก็ไหนๆ อุตส่าห์พูดถึงอักษร Futhorc แล้ว ถ้ามีโอกาสผมจะแจก font อักษรรูนแบบ Anglo - Saxon ให้ได้ใช้กันด้วยก็แล้วกันนะครับ (ตอนนี้มี font แล้ว แต่ไม่มี host จะอัพโหลด) แล้วก็ข้างล่างนี้เป็นภาพอักษร Futhorc พร้อมเสียงอ่าน ซึ่งจะเห็นได้ว่ามีความแตกต่างจาก Futhark เพียงบางส่วนเท่านั้น ใครแม่นอักษรรูนมาตั้งแต่ภาคแรกแล้วน่าจะเรียนรู้ได้ไม่ยาก (จะมีไหมเนี่ย)

ภาพนี้ทำขึ้นโดยนาย J.D. Higgins ครับ
มาจาก http://en.wikipedia.org/ เต็มๆ ใต้ภาพจะเขียนเป็น
ชื่อตัวอักษร - เสียงอ่าน
"ตัวอย่างคำ"
ตามลำดับ แบบนี้นะครับ

PS เคยมีคนมาถามผมไว้ว่า "คนธรรมดาอย่างเราๆ จะสามารถเรียนรู้อักษรรูนได้หรือไม่" ขอตอบว่าได้แน่นอนครับ เพราะผมก็ไม่ใช่มนุษย์ต่างดาวหรือผู้วิเศษที่ไหน

PPS แก้ไขเนื้อหาใน RUNE : อักขระแห่งปัญญา (1) แล้วนะครับ ตรงอักษร 3 ตัวที่ผมแถมมาให้นอกเหนือจาก 24 ตัวนั่น เพราะจริงๆ มันเป็น Futhorc แต่ตอนนั้นผมรู้จักแต่อักษร Futhark เลยอัพไปแบบรั่วๆ เช่นนั้นด้วยประการฉะนี้แล

PPPS คราวหน้าจะมาเขียนการใช้อักษรรูนในเชิงเวทมนต์แล้วล่ะครับ