The Neverending Fantasy

ขออภัยในความเขลาของตัวเอง คราวที่แล้วผมบอกชื่อเมืองของกษัตริย์เพลิอัสไปว่าชื่อ "ลอลคัส" ตอนนี้แก้เป็น "ไอโอลคัส" แล้วนะครับ (Iolcus ผมมองตัว I เป็นตัว L เล็กน่ะ - -a) ส่วนคนที่เพิ่งเข้ามาใหม่ เพื่อไม่ให้งงกรุณาตามอ่านตอนเก่าๆ ได้ที่นี่ ตอนที่ 1 : แกะทองคำ ตอนที่ 2 : กษัตริย์เพลิอัสตอนที่ 3 : เหล่าอาร์โกนอทส์

จากคราวที่แล้วหลังจากที่รวบรวมสมัครพรรคพวกและต่อเรืออาร์โกเสร็จเรียบร้อย เกาะแรกที่เหล่าอาร์โกนอทส์ขึ้นฝั่งก็คือเล็มนอส โดยเมืองเล็มนอสนี้ในสมัยก่อนพวกผู้หญิงได้ทำการล่วงเกินเทวีอะโฟรไดตี (เทวีแห่งความรักและความงาม) จึงถูกสาปให้มีกลิ่นอันไม่พึงประสงค์จนสามีของพวกนางไม่ยอมหลับนอนด้วย แล้วหันไปมีชู้กับสตรีชาวเธรเชียนแทน พวกผู้หญิงจึงสังหารผู้ชายทั้งหมดบนเกาะด้วยไฟริษยา

เมื่อชาวเล็มนอสเห็นเหล่าอาร์โกนอทส์ทีแรกก็มีทีท่าหวาดกลัว เพราะเข้าใจว่าบุรุษเหล่านี้จะมาเพื่อลงทัณฑ์พวกนาง แต่เมื่อเข้าใจว่าไม่ใช่ก็ไม่เพียงแต่ต้อนรับพวกเขาอย่างดีเท่านั้น แต่ฮิปซิพีเล่ซึ่งเป็นผู้นำยังให้พวกนางหลับนอนกับเหล่าวีรบุรุษเหล่านี้เพื่อเพิ่มประชากรอีกด้วย เจสันให้กำเนิดบุตรกับฮิปซิพีเล่ 2 คนก่อนจะจากไปในหลายวันถัดมา ซึ่งอันที่จริงแล้วหากเฮราเคลสไม่ทักท้วงไว้พวกอาร์โกนอทส์ก็อาจจะอยู่นานกว่านั้นอีก (ติดใจล่ะซี)
ยูฟีมุส (ชื่ออาร์โกนอทส์คนหนึ่ง) ให้กำเนิดบุตรกับสตรีชาวเล็มนอสและทิ้งบุตรคนนี้ไว้บนเกาะ ซึ่งในภายหลังลูกหลานของเขาจะไปตั้งรกรากบนเกาะธีร่า

เรืออาร์โกแล่นผ่านจุดเฮลล์สปอนท์ไปขึ้นฝั่งบนเกาะอีกแห่งหนึ่ง ขณะที่ลูกเรือกำลังหาอาหารอยู่ในป่าบนเกาะ เรือก็ถูกโจมตีโดยยักษ์หกแขน (เห็นเขาว่าเป็นบุตรของไกอา แต่ผมจำไม่ได้ว่าเรียกว่าตัวอะไร ^ ^') แม้ว่าลูกเรือที่เหลือเฝ้าเรืออยู่จะมีไม่มาก แต่หนึ่งในนั้นก็คือเฮราเคลส เพราะฉะนั้นเหล่ายักษ์จึงล้มตายไปหลายตน ขณะที่การต่อสู้ยังไม่จบเจสันก็พาอาร์โกนอทส์คนอื่นๆ มาสมทบ เมื่อฆ่าพวกยักษ์หมดแล้วก็ออกเรือไปต่ออีก

ด้วยแรงช้างสารของเฮราเคลส (รึเปล่า? ไม่รู้นะ) ไม้พายก็หักขณะที่แล่นเรืออยู่บริเวณชายฝั่งของไมเชียน เฮราเคลสจึงเข้าป่าจะไปเอาไม้มาทำไม้พาย ผู้ติดตามของเฮราเคลสชื่อไฮลาส (เป็นผู้ติดตามแล้วก็เป็นคนรักของเฮราเคลสด้วย คือเฮราเคลสเป็นเกย์น่ะ) เข้าไปจะไปหาน้ำเติมก็พบกับเหล่าไนอัด (เป็นนิมฟ์ประเภทหนึ่ง จะเรียกว่าพรายน้ำก็พอจะได้อยู่) ไนอัดที่ชื่อไดรโอเป้เห็นไฮลาสเข้าก็หลงรักจึงดึงเขาลงไปในน้ำ (ถึงขั้นฉุดผู้ชายกันเลยหรือจ๊ะ:P)

ไฮลาสกับเหล่าไนอัด (Naiads - Water Nymphs)
สวยๆ ทั้งน้าน น้ำลายหกแล้วข้าพเจ้า
ภาพนี้วาดโดย John William Waterhouse

เฮราเคลสออกตามหาไฮลาสแต่ก็ไม่พบ มีอาร์โกนอทส์บางคนบอกให้เจสันทิ้งเฮราเคลสไว้ที่นี่แล้วออกเรือไปเลยในขณะที่อีกหลายๆ คนก็ไม่ยอมออกเรือหากไม่มีเฮราเคลสสองฝ่ายทุ่มเถียงกันจนกำลังจะต่อสู้กันเองอยู่แล้ว เทพเกลาคอสก็ปรากฏกายขึ้น เทพเกลาคอสนี้เป็นเทพแห่งทะเล แต่ว่าเป็นเทพชั้นผู้น้อย ไม่ได้เป็นใหญ่อย่างเทพเจ้าโพไซดอน (สำหรับผู้ที่เคยได้ยินตำนานเพกาซัสกับเบลเลอโรโฟนมาก่อน จะบอกให้ว่าเกลาคอสนี่ล่ะ ที่เป็นบิดาของเบลเลอโรโฟน) เกลาคอสได้กล่าวแก่เหล่าอาร์โกนอทส์ว่าเฮราเคลสมีโชคชะตาที่จะเป็นอมตะเช่นเดียวกับเหล่าทวยเทพโอลิมเปียน แต่การจะทำเช่นนั้นได้เขาจะต้องสำเร็จภารกิจทั้งสิบสองเสียก่อน เกลาคอสยังบอกอีกว่าเหล่าอาร์โกนอทส์สามารถจะไปเอาขนแกะทองคำมาได้สำเร็จโดยไม่จำเป็นต้องมีเฮราเคลสหรือโพลีฟีมุส

เพิ่มเติม สำหรับผู้ที่ไม่รู้ : ภารกิจสิบสองประการคือภารกิจที่เฮราเคลสได้รับจากกษัตริย์ยูรีสธูสเพื่อชำระบาปที่สังหารบุตรของตน (แต่เดิมมีสิบประการ)

ภารกิจสิบสองประการ
1. สังหารสิงโตเนเมียน
2. สังหารไฮดรา (มีคนช่วย ไม่นับ)
3. จับกวางเขาทองถวาย
4. จับหมูป่าเออรีแมนเธียนถวาย
5. ทำความสะอาดคอกม้าของราชาออไกอัสภายในวันเดียว (รับสินจ้าง ไม่นับ)
6. ขับไล่นกสติมฟาเลียน
7. จับกระทิงครีตันถวาย
8. นำม้ากินคนของราชาไดโอมีดีสมาถวาย
9. นำเข็มขัดของฮิปโปลิต้ามาถวาย (ฮิปโปลิต้านี่ชื่อคนนะไม่ใช่ฮิปโป)
10. นำวัวของราชาเกอไรออนมาถวาย
11. นำแอ็ปเปิ้ลทองคำมาถวาย
12. นำเซอร์บีรัสมาถวาย (ที่การ์ตูนมังงะชอบเรียกว่าเกลเบรอสน่ะแหละ)

สำหรับคนที่เพิ่งเข้ามาเจอ blog นี้เป็นครั้งแรก : เรื่องที่ผมกำลังเขียนอยู่นี้เกี่ยวกับการค้นหาขนแกะทองคำโดยเจสันผู้ต้องการทวงสิทธิ์ในบัลลังจากราชาเพลิอัส เจสันได้รวบรวมเหล่าวีรบุรุษเดินทางไปบนเรืออาร์โก แต่มีเหตุต้องแยกกับเฮราเคลส (เฮอร์คิวลิส) ระหว่างทาง

เหล่าอาร์โกนอทส์ออกเรือไปโดยทิ้งโพลีฟีมุสผู้นำเผ่าลาพิธไว้ช่วยเฮราเคลสในการตามหาไฮลาส เฮราเคลสจึงจำต้องเลิกค้นหาขนแกะทองคำแล้วมุ่งหน้ากลับกรีกเพื่อทำตามภารกิจสิบสองประการต่อ (ภารกิจสิบสองประการนี้มีเขียนถึงในตอนที่ 4 ด้านล่างสุดของ entry)

สถานที่ต่อไปที่เรืออาร์โกต้องผ่านก็คือดินแดนบีไบรซีส ซึ่งปกครองโดยกษัตริย์อาไมคุส อาไมคุสได้ท้าทายเหล่าอาร์โกนอทส์ในการประลองกับพระองค์เอง (เป็นการประลองแบบ Death Match โดยใช้มือเปล่า โดยส่วนตัวคิดว่าน่าจะหมายถึงกีฬาปันทาครีออน) โพลีดูซีสชาวไดโอสคูรีรับคำท้าเป็นตัวแทนฝ่ายอาร์โกนอทส์ การต่อสู้ดำเนินไปอย่างสูสีดุเดือด จนกระทั่งโพลีดูซีสชกเข้าที่กกหูของอาไมคุสถึงแก่ความตาย ชาวบีไบรซีสกรูกันเข้ามาจะโจมตีโพลีดูซีส แต่ถูกพวกอาร์โกนอทส์ตะลุมบอนเสียราบคาบ (ดีสม.. แพ้แล้วพาล) แล้วทั้งหมดก็เดินเรือต่อ
ขณะที่เรืออาร์โกแล่นผ่านบอสโพรุสและขึ้นฝั่งที่เธรส เหล่าอาร์โกนอทส์ก็พบกับนักพยากรณ์ตาบอดนามฟีนูสบุตรแห่งอาจีนอร์ มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับดวงตาของฟีนูสอยู่หลายรูปแบบ แต่ที่ผมชอบและยึดถือเป็นหลักคือเรื่องที่บอกว่าฟีนูสนำเอาเรื่องที่เป็นความลับของเทพเจ้าซูส (Zeus - อ่านว่าซูส ไม่ใช่ซีอูสอย่างที่หลายๆ คนเข้าใจนะครับ) มาบอกเล่าให้กับมนุษย์ฟังมากจนเกินไป ซูสจึงเอาการมองเห็นของเขาไปและยังทำให้เขาแก่กว่าอายุจริง ยิ่งไปกว่านั้นยังส่งฮาร์ปี (นกที่มีลักษณะก้ำกึ่งกับมนุษย์เพศหญิง click เพื่ออ่าน) มาขโมยอาหารของฟีนูสเป็นประจำเพื่อเป็นการลงทัณฑ์อีกด้วย (อี๋ย์ โหดเป็นบ้า)

ภาพโบรีอัส วาดโดย Everlyn de Morgan
สำหรับคนที่เคยอ่านการ์ตูนเรื่องนาร์กัสอาจจะคุ้นๆ ชื่อโบรีอัสอยู่บ้าง
เพราะเขาเคยโผล่มาในชื่อโบเรอาร์ท ดีวาแห่งลม

ฟีนูสขอร้องให้เหล่าอาร์โกนอทส์ช่วยเขา ฝาแฝดเซเทสและคาลาอีสซึ่งต่างก็มีปีกที่สามารถบินได้อย่างรวดเร็วเพราะเป็นลูกของเทพโบรีอัส เทพเจ้าแห่งสายลมเหนือได้รับทำหน้าที่นี้ (กรีกมีเทพเจ้าแห่งสายลม 4 องค์ แบ่งตามทิศ ได้แก่โบรีอัสเทพแห่งสายลมเหนือ เซฟเฟอรุสเทพแห่งสายลมตะวันตก โนทุสเทพแห่งสายลมใต้ และยูรุสเทพแห่งสายลมตะวันออก) พวกเขาฆ่าฮาร์ปีบางตนตายไปและขับไล่ฮาร์ปีที่เหลือได้สำเร็จ ที่จริงเซเทสและคาลาอีสจะฆ่าฮาร์ปีตายทั้งหมดแล้วถ้าหากเทพไอริสไม่ลงมาแจ้งข่าวแก่เหล่าวีรบุรุษว่า ต่อจากนี้ไปซูสจะไม่ส่งเหล่าฮาร์ปีลงมารบกวนฟีนูสอีกต่อไปแล้ว ฟีนูสตอบแทนพวกเขาด้วยการให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่เขาต้องเผชิญต่อไป (ไอริสเป็นเทพที่ทำหน้าที่แจ้งข่าวสารจากพวกเทพเจ้าเช่นเดียวกับเฮอร์เมสหรือเมอร์คิวรี่ แต่เฮอร์เมสเป็นม้าใช้ของซูสในขณะที่ไอริสขึ้นตรงต่อเฮร่า)

อันที่จริงจะเห็นได้ว่าเฮราเคลสที่มีพลังช้างสารก็ดี, เซเทสและคาลาอีสที่บินได้ก็ดี, ออร์ฟีอูสที่เปรียบเสมือนพระอภัยมณีของตำนานกรีกก็ดีได้มารวมตัวกันภายใต้ชื่ออาร์โกนอทส์แบบเดียวกับที่พวกแบทแมน ซูเปอร์แมน และฮีโร่อเมริกันอื่นๆ มารวมตัวกันภายใต้ชื่อ JLA (Justice League of America) อย่างไรอย่างนั้น ผมละอยากเรียกอาร์โกนอทส์พวกนี้เป็น JLA บ้างจริงๆ:P (Jason's League of the Argo)

ในตอนต่อไปเหล่า JLA เอ้ย! อาร์โกนอทส์นี้จะต้องเดินทางไปในทะเลดำ และพบกับการผจญภัยต่างๆ มากมายอาทิ หินกระทบกัน, เผชิญหน้ากับเหล่าอะเมซอน, นกสติมฟาเลียน ฯลฯ อย่าลืมติดตามตอนต่อไปเน้อ!

เรื่องนี้มันยาวจริงๆ เริ่มเบื่อกันหรือยังครับท่านผู้ชม - -"มีเรื่องให้ต้องมาขอโทษขอโพยกันอีกแล้ว คราวที่แล้วที่ผมบอกว่ามีการ "เผชิญหน้ากับอะเมซอน" น่ะ จริงๆ แล้วไม่มีครับ อะเมซอนโผล่มาในตำนานกรีกบ่อยมาก ทั้งเรื่องธีซูส เฮราเคลส เมดูซ่าอะไรเพียบไปหมด แต่ไม่ยักโผล่ในเจสันแฮะ - - ต้องขออำภัยอย่างแรง

ยกเครดิตให้เต็มๆ กับเว็บนี้ครับ -> http://www.timelessmyths.com/classical/amazons.html
ดีที่ไปอ่านเจอก่อน ไม่งั้นคงเมาเล่าผิดเล่าถูกไปแล้ว

เช่นเคย; ผู้ที่ยังไม่เคยอ่าน blog นี้กรุณาไปตามอ่าน previous entry ด้วยนะครับ (ไม่ทำ link ให้แล้ว วันนี้ขี้เกียจจัด ^ ^')

หลังจากที่ช่วยฟีนูสจากการรังควานของเหล่าฮาร์ปีแล้วเรืออาร์โกก็มุ่งหน้าต่อไปยังทะเลดำ ที่นั่นเขาต้องพบกับหินกระทบกัน (ใครเคยอ่านพระอภัยมณีกับรามเกียรติ์แล้วคงไม่ต้องเล่ามาก) ซึ่งเป็นการหินที่ลอยอยู่เหนือทะเล และจะแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วกระแทกกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เหล่าอาร์โกนอทส์ทำตามคำแนะนำของฟีนูสโดยการปล่อยนกพิราบให้บินล่วงหน้าไปก่อน เมื่อเห็นพิราบบินผ่านไปได้จึงแล่นเรือตาม อย่างไรก็ดีหากเทวีอาธีน่า (เทพเจ้าแห่งปัญญา และเป็นเทวีผู้ชี้นำทางและคอยช่วยเหลือเหล่าวีรบุรุษ) ไม่เข้ามาช่วยเหลือ เรืออาร์โกก็คงโดนหินกระทบกันบดขยี้ไปแล้ว (เห็นมั้ย ฟีนูสมันมั่ว อย่าไปเชื่อมัน) เพราะอาธีน่าใช้มือข้างหนึ่งดันหินเอาไว้ แล้วใช้มืออีกข้างดันเรืออาร์โกให้ไปข้างหน้า เรืออาร์โกจึงออกสู่ทะเลดำได้โดยสวัสดิภาพ

อาร์โกนอทส์คนแรกที่ต้องสิ้นชีวิตไปจากการผจญภัยครั้งนี้คืออิดมอน (โดนหมูป่าขวิดตาย) คนต่อมาคือไทฟิสต้นหนผู้ที่หลับคาพวงมาลัยจนตกเรือจมน้ำตายไป (งี่เง่า) พวกเขาเลือกต้นหนคนใหม่ชาวซามอสชื่อแอนเคอูสมาแทน (หมายถึงแอนเคอูสคนที่เป็นลูกของเทพเจ้าโพไซดอนกับกับแอสไทเพเลียนะ ไม่ใช่อาร์โกนอทส์คนที่เป็นลูกไลเคอร์กัสกับคลีโอฟีเล อันนั้นก็ชื่อแอนเคอูสแต่เป็นคนละคนกัน)

เมื่อเรือแล่นมาถึงธีมิสเคียราซูสก็ได้ส่งลมตะวันตกเฉียงเหนือเข้ามาเพื่อให้เรือแล่นเปลี่ยนทิศไป เพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับเหล่าอะเมซอน (ขอบคุณเว็บ timelessmyths อีกครั้ง เกือบเล่าผิด - -)

ภาพการต่อสู้ของเหล่าอะเมซอน วาดโดย Peter Paul Rubens

อะเมซอนเป็นทั้งนักรบและนักล่าที่มีความสามารถ อาศัยอยู่บริเวณปากแม่น้ำธีมิสเคียราในพอนทัส (พอนทัสที่ว่านี้อยู่ในเอเชียไมเนอร์) เป็นชนเผ่าที่มีแต่ผู้หญิง พวกนางจะยอมหลับนอนกับผู้ชายเพียงเพื่อให้กำเนิดบุตรเท่านั้น และจะเก็บไว้เฉพาะแต่บุตรที่เป็นหญิง ถ้าหากว่าบุตรที่เกิดมาเป็นผู้ชายก็มักจะฆ่าเสียหรือไม่ก็นำไปทิ้งไว้หมู่บ้านใกล้เคียง ทารกที่เพิ่งเกิดใหม่จะถูกจี้อกข้างขวาด้วยไฟเพื่อที่ว่าเมื่อเติบโตขึ้นจะได้ไม่มีทรวงอก เวลาคาดซองธนูจะได้ไม่เกะกะ อะเมซอนมักจะคาดศีรษะด้วยหนังเสือดาว และถือหอกหรือแหลนกับโล่ไว้เป็นอาวุธ หรือไม่ก็ใช้ธนู (นึกถึงเวลาเล่น Diablo II เอาละกัน อย่างนั้นเลย) ซูสเปลี่ยนทิศเรืออาร์โกเพื่อให้เหล่าอาร์โกนอทส์สามารถเดินทางต่อไปได้ หากพวกเขายังคงอยู่ในแม่น้ำเธอร์โมดอน พวกอะเมซอนจะต้องเข้ามาโจมตี และจะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ดี เหล่าอาร์โกนอทส์ก็ถูกโจมตีโดยนกสติมฟาเลียน; นกซึ่งมีขนอันแหลมคมเป็นโลหะ! นกเหล่านี้ที่มีถิ่นที่อยู่เดิมบริเวณสติมฟาลุสในอาร์คาเดีย แต่ต่อมาถูกเฮราเคลสขับไล่มาอยู่ที่เกาะของเทพเจ้าอะเรส เทพแห่งสงคราม โออิลูสถูกนกเหล่านี้สะบัดขนใส่จนได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ แอมฟิดามาสโอรสแห่งกษัตริย์อาลูสแห่งอาร์คาเดียนึกถึงวิธีที่เฮราเคลสใช้ขับไล่พวกมันจากทะเลสาบสติมฟาลุสได้ นั่นคือการทำ "เสียงอึกทึก" บรรดาลูกเรือทั้งหลายจึงเอะอะโวยวายกันเป็นการใหญ่ ทั้งตะโกนทั้งใช้ดาบของตัวเองมาฟันกระทบโล่ (อืม ถ้าผมเป็นนกสติมฟาเลียนก็คงจะบินหนีไปแหละ มันบ้ารึเปล่าฟะ อยู่ๆ ก็..)

เหล่าอาร์โกนอทส์เดินทางต่อไปก็พบกับโอรสทั้งสี่ของฟริคซุส (ใครจำไม่ได้แล้วย้อนกลับไปอ่านโดยด่วน)ที่กำลังเรือแตกอยู่บนเกาะจากการที่พยายามจะแล่นไปออร์โคเมนุสเพื่อทวงบัลลังก์เช่นกัน พวกอาร์โกนอทส์จึงชักชวนให้มาด้วยกัน พวกเขาตอบตกลงและให้คำแนะนำเกี่ยวกับราชาเอเออเทสและอาณาจักรของเขา

ตอนต่อไปเจสันกำลังจะไปถึงคอลชิสแล้ว แต่ทว่าการผจญภัยกลับไม่ได้จบลงเพียงเท่านั้น (แน่ล่ะ บอกแล้วว่าเรื่องนี้มันย๊าวยาว) เหล่าอาร์โกนอทส์ต้องฝ่าภยันตรายอีกมากมายกว่าภารกิจทวงบัลลังก์นี้จะสิ้นสุดลง อย่าเพิ่งเบื่อนะครับ!